Finishpedia: glassflecked

H everyone!

Friday means finishpedia and today we talk about a finish I truly dislike: glassflecked.

How to describe this finish? I do recognize it at glance but it’s not that easy to explain. It’s those polishes containing small flecks particles similar to broken mashed glass. They don’t completely mix in the base as a shimmer or a foil would do, but unlike glitters they lay flat on the nails. It’s basically flakies added in a shimmer or a jelly base.

Ciao a tutti!

Come ormai sapete venerdì è giorno di finishpedia, la nostra personale enciclopedia che spiega i finish degli smalti. Oggi di parla di glassflecked, un tipo di smalti che a me proprio non piace.

Come descriverli? Anche se io li riconosco a occhio mi rendo conto che spiegarli non è così facile. Sono quegli smalti che contengono piccole scagliette simili a vetro rotto e triturato. Non si fondono con la base come lo shimmer o il foil, però rimangono piatti sull’unghia, al contrario dei veri e propri glitter. Praticamente sono flakies aggiunti a una base shimmer o jelly :)

See those flakies in the last photo? Those are very obvious! This old Essence is the perfect example of glassflecked in my opinion. The rest is harder to tell because the flecks are smaller, but still there!

I know I am not popular for not loving them, but ehy! What can I do!

Vedete le scagliette nell’ultima foto? Lì sono abbastanza palesi! Questo vecchissimo Essence secondo me è l’esempio perfetto della categoria glassflecked. Gli altri sono un po’ più duri da riconoscere semplicemente perchè le scagliette sono molto più fini.

So che al momento sono tutte pazze per i glassflecked ma a me continuano a non piacere, che ci devo fare?