[ENG & ITA]
Hi everyone!
Today’s post is a mani inspired by Roselynn of Manicured and Marvelous. Rose is going through a rough time because of some health issues so some bloggers decided to group together and let her know we care for her.
Rose is a fantastic swatcher and also creates amazing nail arts. Recently I feel in love with her Whimsy mani that she created for the Digital Dozen. My re-creation of that mani is not half as good as the original one, but I’m not nearly as talented as her!
Let’s have a look!
Ciao a tutti!
Il post di oggi è una manicure ispirata a Roselynn del blog Manicured and Marvelous. Rose sta attraversando un brutto periodo per problemi di salute, quindi alcune blogger si sono unite per farle una specie di tributo e farle sapere che le siamo vicine.
Rose è una swatcher fantastica e crea anche delle nail art molto belle. Ultimamente mi sono innamorata della sua manicure Whimsy che ha creato per il gruppo Digital Dozen. Il mio rifacimento di quella manicure non è bello neanche la metà dell’originale, d’altronde la mia bravura (ahahah) non si avvicina neanche lontanamente al suo talento.
Ma vediamo!
On my index, middle and pinkie I started with a base of Koloss Agua Marinha, which is an aqua holo. Then I randomly sponged Avon Galaxy here and there to give some dimension with a slightly darker colour. The stamping plates I used are BP-23 and hehe-040. On my ring I layered China Glaze Atlantis over Koloss Agua Marinha and added a golden shell rhinestone. In the end I topped everything with China Glaze Golden Enchantment.
Well, at least it’s sparkly!
Rose, feel better soon and don't hate me for such a terrible mani!
Su indice, medio e mignolo ho steso Koloss Agua Marinha come base, che è uno snalto olografico color acqua. Poi con una spugnetta ho aggiunto Avon Galaxy qua e là, per dare dimensione con un colore leggermente più scuro. I dischetti da stamping che ho usato sono BP-23 e hehe-040. Sull’anulare ho semplicemente steso China Glaze Atlantis su Koloss Agua Marinha e aggiunto uno strass dorato a forma di conchiglia. Alla fine ho steso China Glaze Golden Enchantment su tutte le unghie.
Bhe, almeno luccica!