[ITA & ENG]
Ciao a tutti!
Venerdì è giorno di nail art! Almeno questa settimana dato che cambio sempre.
Oggi ho provato di nuovo la tecnica dello stamping doppio e questa volta credo che sia andata molto meglio delle precedenti.
Sono partita con lo smalto Gabrini Nude Matte n. 10 come base, e ci ho stampato sopra un’immagine tipo plaid con il dischetto Cooi1 di BornPrettyStore e il bianco Sinful Colors Snow Me White.
Una parola su questo dischetto: non ha la protezione di plastica come quelli a marchio BornPretty e il metallo è veramente molto tagliente. Io mi sono rovinata le due dita con cui lo tenevo fermo, facendomi sanguinare. Fate attenzione!
- - -
Hi everyone!
Nail art Friday this week! Today I attempted double stamping once again and this time I think I got it much better than all my previous looks.
I started with Gabrini Nude Matte n. 10 as my base polish, and I stamped over it with Sinful Colors Snow Me White and a plaid pattern from plate Cooi1 that I got at BornPrettyStore.
Let me say something about this stamping plate. It doesn’t have a plastic backing like BornPretty’s branded ones and the metal is incredibly sharp. I cut my two fingers that were holding the plate and I had blood everywhere. Be super careful.
Ma continuiamo! Ho lasciato asciugare e ho aggiunto un’altra immagine dallo stesso dischetto, questa volte delle linee oblique, usando lo smalto Shaka Choco. Infine ho sigillato tutto col Flash Mat top coat di TNS Cosmetics.
- - -
But let’s go on! I let it dry and added another pattern from the same plate. This time is some diagonal stripes and I used Shaka Choco to stamp them. I top coated with TNS Cosmetics’ Flash Mat top coat to finish the look.
La stampa non è perfetta ma forse per questo motivo mi piace ancora di più, perchè diciamocelo, ma quando mai un plaid è preciso? I miei tra fili tirati dai gatti, cuciture fatte a mano e sgualciture varie sono sempre un po’ malconci. E questa nail art rende proprio l’idea, almeno secondo me! Insomma, ne sono molto fiera!
Possiamo dire che è il mio primo vero successo con la doppia stampa? Vi piace?
- - -
The stamping is far from perfect but I love it even more for that! Honestly my plaids are never perfect, be it for cats pulling some threads, or because they are hand sewed, plus they are always crumpled! And this nail art shows it all, I am super proud of it.
Can we say it’s my first successful double stamping? Do you like it?
